Family-Friendly Hikes at County Parks
Caminatas para Familias en los Parques del Condado

These featured hikes are ideal for safe and fun outings during the COVID-19 Pandemic.
¡Estas caminatas destacadas son ideales para salidas seguras y divertidas durante the COVID-19 Pandemic.
 

Tips for Staying Safe from COVID-19 on hiking trails:

  1. Stay home if you are not feeling well. 
  2. Consider visiting the park when others are less likely to be there. These hours can change throughout the week, but during weekdays 9 AM - 11 AM and 1 PM - 4 PM are good times to visit.
  3. When passing others on a trail, use the 6 feet rule. This may mean that you wait a few feet off the trail while others pass.
  4. Always wear a face covering. This step is the most important for protecting others. It also shows others on the trail that you are being respectful to them.
  5. Try not touching things that others touch such as water fountains, bike racks, or fences. If you do, make sure to sanitize immediately, then wash your hands thoroughly when you get back home.
  6. Do not spit while at the park. This can send COVID-19 particles into the air and get others sick.
  7. Some parks have playgrounds. If you decide to allow play on the playgrounds, please follow the state guidelines listed here.

 

Español:
Consejos para mantenerse a salvo del COVID-19 en las rutas de senderismo:

  1. Quédese en casa si no se siente bien.
  2. Considere visitar el parque cuando es menos probable que otros estén allí. Estas horas pueden cambiar a lo largo de la semana, pero durante los días de semana de 9 a.m. a 11 a.m. y de 1 p.m. a 4 p.m. son buenos momentos para visitar.
  3. Cuando rebase a otros en un sendero, use la regla de los 6 pies. Esto puede significar que espere unos metros fuera del camino mientras otros pasan.
  4. Use siempre una mascarilla. Este paso es el más importante para proteger a los demás. También muestra a los demás en el camino que estás siendo respetuoso con ellos.
  5. Trate de no tocar cosas que otros toquen, como fuentes de agua, portabicicletas o cercas. Si lo hace, asegúrese de desinfectar inmediatamente, luego lávese bien las manos cuando regrese a casa.
  6. No escupas mientras estés en el parque. Esto puede enviar partículas de COVID-19 al aire y enfermar a otras personas
  7. Algunos parques tienen áreas de juego. Si decide permitir el juego en los patios de recreo, siga las pautas estatales que se enumeran aquí.

     

Quail Hollow Ranch: Discovery Loop
Address: 800 Quail Hollow Rd. Felton, CA 

Beginning behind the historic Quail Hollow Ranch house, this one-mile hike is relatively flat on a compacted trail.  You will discover Mixed Evergreen, Ponderosa Pine, Willow Riparian, and Coast Live Oak forests, Sand parkland, California mixed and Maritime chaparral, Grassland, Pasture, Eucalyptus grove, and Pond communities.You may find turtles, ducks, geese and other aquatic birds on or near the pond.  The westside is boggy after rains, and generally offers shade and a view of Quail Hollow Creek.
ADA Porta-potty is available.
Ability to socially distance.
Good for strollers.
No dogs allowed on trails.


 

Español:
Comenzando detrás de la histórica casa Quail Hollow Ranch, esta caminata de una milla es relativamente plana en un sendero compactado. Descubrirá los bosques mixtos de Evergreen, Ponderosa Pine, Willow Riparian y Coast Live Oak, Sand parkland, California Mixed and Maritime Chaparral, Grassland, Pasture, Eucalyptus Grove y Pond comunidades. Puede encontrar tortugas, patos, gansos y otras aves acuáticas en o cerca del estanque. El lado oeste es pantanoso después de las lluvias y generalmente ofrece sombra y una vista de Quail Hollow Creek.
ADA-Porta-orinal está disponible.
Capacidad para distanciarse socialmente.
Bueno para cochecitos.
No se permiten perros.

 


 

Pinto Lake County Park Trail
Address: 757 Green Valley Rd. Watsonville, CA 95076

This 2.7 mile hike has lots of shade and is relatively flat. The family will love this compacted trail that winds its way around Pinto Lake and weaves through a large meadow/disc-golf area. On this hike, you will see lovely coast live oak stands, a large meadow, eucalyptus trees and gorgeous waterbirds on the lake. Also at the Park is a bike jump track that is suitable for beginner bikers.
Restrooms available.
Ability to social distance.
Dogs allowed on leash.
 
 
Español:
Esta caminata de 2.7 millas tiene mucha sombra y es relativamente plana. A la familia le encantará este sendero compacto que serpentea alrededor del lago Pinto y atraviesa una gran pradera / área de disc-golf. En esta caminata, verá hermosos robles de la costa, una gran pradera, eucaliptos y hermosas aves acuáticas en el lago. También en el parque hay una pista de salto en bicicleta que es adecuada para ciclistas principiantes.
Baños disponibles.
Capacidad de distanciamiento social.
Se admiten perros con correa.
 

Anna Jean Cummings County Park:  Athletic Fields Loop Trail
Address: 461 Old San Jose Rd. Soquel, CA 95073

This 0.5 mile trail loops around the athletic fields on the upper bench of the park. The trail is part compacted dirt and part concrete paving. The family will enjoy the open grassy lawn area, picnic tables, and lovely trees that are planted along the trail. 
Restrooms available.
Playground.
Ability to socially distance.
Good for strollers, walkers, wheelchairs.
Dogs allowed on leash.

 

Español:
Este sendero de 0.5 millas recorre los campos deportivos en el banco superior del parque. El sendero es parte de tierra compactada y parte de pavimento de hormigón. La familia disfrutará del área de césped abierta, mesas de picnic y hermosos árboles que se plantan a lo largo del sendero.
Baños disponibles.
Patio de recreo.
Capacidad de distanciamiento social.
Bueno para cochecitos, andadores y sillas de ruedas.
Se admiten perros con correa.


Pleasure Point County Park:  East Cliff Parkway Trail (Between 32nd and 41st Avenues) 
Address: East Cliff Dr. Santa Cruz, CA 95062

This 0.5-mile trail takes you on a gorgeous stroll at the world-famous Pleasure Point surf destination. The trail of decomposed granite and paved concrete can get quite busy with locals and tourists. The whole family will enjoy the beautiful view of the Monterey Bay and the surfers peppered in the water all along the coastline. Seabirds and other marine mammals such as otters, harbor seals, and dolphins can sometime be spotted as you stroll down the parkway.
Restrooms available at either end.
Trail can be busy, but social distancing is possible.
Good for strollers, walkers, and wheelchairs.
Dogs allowed on leash.

 

Español:
Este sendero de 0.5 millas lo lleva a dar un hermoso paseo por el famoso destino de surf Pleasure Point. El sendero de granito descompuesto y concreto pavimentado puede estar bastante ocupado con lugareños y turistas. Toda la familia disfrutará de la hermosa vista de la Bahía de Monterey y de los surfistas salpicados en el agua a lo largo de la costa. Las aves marinas y otros mamíferos marinos como nutrias, focas de puerto y delfines pueden verse en algún momento mientras pasea por la avenida.
Baños disponibles en ambos extremos.
Puede estar ocupado, pero es posible el distanciamiento social.
Bueno para cochecitos, andadores y sillas de ruedas.
Se admiten perros con correa.

 



Watch Exclusive Video Featuring the Accessibility of Trails at Seascape County Parks!

Seascape County Park: Coastal Bluff Trail
Address: Sumner Ave. Aptos, CA 95003

This 0.5-mile trail shows off the gorgeous coastal bluff above Rio del Mar beach in Aptos. The trail is composed of decomposed granite and offers little shade. The entire family can enjoy this trail as it winds its way through the 6-acres of park. With benches stationed along the bluff trail, families can rest and have a snack while watching for marine mammals such as seals, sea lions, whales, and otters.
Restrooms available.
Ability to socially distance.
Good for strollers, walkers, and wheelchairs.
Dogs allowed on leash.

 

Español:
Este sendero de 0.5 millas muestra el hermoso acantilado costero sobre la playa de Río del Mar en Aptos. El sendero está compuesto de granito descompuesto y ofrece poca sombra. Toda la familia puede disfrutar de este sendero mientras recorre los 6 acres de parque. Con bancos colocados a lo largo del sendero del acantilado, las familias pueden descansar y tomar un refrigerio mientras observan mamíferos marinos como focas, leones marinos, ballenas y nutrias.
Baños disponibles.
Capacidad de distanciamiento social.
Bueno para cochecitos, andadores y sillas de ruedas.
Se admiten perros con correa.


Santa Cruz County Department of Parks, Open Space and Cultural Services
979 17th Avenue, Santa Cruz, CA 95062
General Information (Monday-Friday, 9:00 a.m. - 4:00 p.m.)
Phone: (831) 454-7901PRCweb@santacruzcounty.us